Pedro vaz Pereira, Alpe Adria Philately honorary president - three-time champion of Europe

At the European Philatelic Exhibition LIBEREC 2022 in Liberec, Czech Republic, on the 15th October was reached an amazing record from the FEPA Honorary President, AAP Honorary President and President of the Portuguese Federation, Pedro Vaz Pereira. For the first time a philatelist has received the award as three-time "European Champion" in the same day.

1- Awarded with the FEPA Medal for Extraordinary Research, 2- Winner of Literature at the European Exhibition LIBEREC 2022, Large Gold Medal with 96 points and Research Prix, for his book in two volumes "The Post of Portugal 1853-1900". And 3- Medal of the Académie Européenne de Philatelie for the best magazine of Europe 2022 to "Filatelia Lusitana" of which he is the Director.

The members od the Alpe Adria Philately Working Group sincerely congratulate their honorary president!






25 Jahre Alpen-Adria-Philatelie International

Bereits zum 25. Mal wird die Alpen-Adria-Ausstellung durchgeführt. Im Rahmen der "phila"-Toscana gemeinsam mit der BIRDPEX wird die Alpen-Adria-Ausstellung in den Rängen I und II, dieses mal in Gmunden (Österreich) abgehalten. Objekte aus 7 Nationen in allen Ausstellungsklassen können dort bewundert werden.



Palmares - Ergebnisliste[1.1 MB]


Regionaler Tauschtag in Zalaegerszeg - 4. September 2022

Regionaler Tauschtag in Zalaegerszeg


25 Jahre Alpen-Adria-Philatelie International

Bereits zum 25. Male wird vom 25. bis 28. August 2022 gemeinsam mit der „phila“-Toscana und BIRDPEX in Gmunden (Österreich) die Alpen-Adria-Ausstellung, eine internationale philatelistische Veranstaltung in den Rängen I und II, stattfinden. Objekte aus 7 Nationen in allen Ausstellungsklassen können dort bewundert werden. Parallel dazu gibt es eine inter-nationale Händlerbörse die den Besuchern den Erwerb des einen oder anderen ausgefal-lenen Stückes zur Ergänzung ihrer Sammlung ermöglicht. Tischreservierungen sind für Händler unter der E-Mail-Adresse h.e.horin@icloud.com möglich oder per Telefon unter +436641505768


GRUSS aus GMUNDEN: Ansichtskarte aus 1898 mit den Sehenswürdigkeiten der Stadt



Alle Freunde der Philatelie, aber auch alle anderen Interessenten sind zum Alpen-Adria-Event anlässlich der „phila“-Toscana 2022 herzlichst eingeladen. Kommen Sie und genießen Sie einige Stunden oder auch Tage in der sommerlichen Traunsee-Region, wo ganz im Sinne des Grundgedankens der ARGE Alpen-Adria-Philatelie Menschen verschiedener Nationen zusam-menkommen, um nicht nur die Philatelie zu fördern, sondern auch die Verbundenheit und Freundschaften unter den sieben beteiligten Nationen zu stärken.

Heimo Tschernatsch



Exhibition MAKSI RAVNE - MAKSI 2022

Fourth specialized (third class) exhibition MAKSI RAVNE - MAKSI 2022. Welcome from 1. to 15. March 2022 in exhibition space Carinthian Central Libraries (Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika) Na Gradu in Ravne na Koroškem.
MAKSI is inter-society exhibition with foreign exhibitors and have three class: MAXIMUM CARDS, POSTCARDS and open class.
Exhibition take place under the auspices of the Philatelic Association of Slovenia, with support of the municipality of Ravne na Koroškem and Carinthian Central Libraries.
MAKSI Ravne will take under the current health situation in the country and will be conducted in an appropriate manner. The exhibits will be exhibited physically (local exhibitor – forign will sent pdf – which we will print and present) and, of course, all we also present digitally on our website.

Applications for the exhibition are being collected until February 15, 2022.
On exhibition we will use standard 16-leaf display cases.
For all information about the exhibition and the work of the our association, you are invited to visit our association's website and facebook page. http://www.kfd.si and https://www.facebook.com/filatelija

Secretary Koroškega filatelističnega društva an commissioner exhibition MAKSI 2022
Izidor Jamnik


1. Susret & Burza filatelije u Rovinju

Rovinj, Out za Valaltu 8, Tipico Green garden restaurant, 1. maj 2022 Ulaz je besplatan, ima još nekoliko slobodnih stolova za prodavaće.

Informacije Dr. Ivan Coc, cocivan@yahoo.com
















Dear Alpen-Adria Members, Dear Friends,

this year 2021 is also coming to an end, and unfortunately the problems related to Covid 19 are far from being solved.Our philatelic activity has undergone a further arrest: the exhibition in Tarvisio could not be held, already canceled in 2020 and postponed to 2021. The year that ends saw the death of some philatelic friends, I want to remember in particular our friend Adriano Cattani, who was president of Alpeadria Filatelica from 1999 to 2002.

The lack of the usual philatelic appointments deprives us of a fundamental moment of our meetings: seeing each other, talking, being together, meeting new philatelic friends, enriching our experiences and our knowledge, even beyond philately.

For these reasons we look with great hope to Gmunden 2022 and we hope that the health situation will allow us to return to normal, or to a situation that resembles the good old days as much as possible, and that the organizational efforts of our Austrian friends will be rewarded by the success of the exhibition.

With these hopes, I wish you all to spend the next Christmas and New Year holidays peacefully with your loved ones, and with the best wishes for a happy, prosperous, full of health and fortunes (including philatelics, of course ...) 2022 !

Alessandro Agostosi

Liebe Alpen-Adria-Mitglieder, liebe Freunde,

auch dieses Jahr geht 2021 zu Ende und die Probleme rund um Covid 19 sind leider noch lange nicht gelöst.

Unsere philatelistische Tätigkeit hat einen weiteren Stillstand erfahren: Die Ausstellung in Tarvisio konnte nicht durchgeführt werden, wurde bereits 2020 abgesagt und auf 2021 verschoben. Im letzten Jahr starben einige philatelistische Freunde, ich möchte insbesondere an unseren Freund Adriano Cattani erinnern, der von 1999 bis 2002 Präsident der Alpeadria Filatelica war.

Das Fehlen der üblichen philatelistischen Termine beraubt uns eines grundlegenden Moments unserer Begegnungen: sich sehen, reden, zusammen sein, neue philatelistische Freunde kennenlernen, unsere Erfahrungen und unser Wissen auch über die Philatelie hinaus bereichern.

Aus diesen Gründen blicken wir mit großer Hoffnung auf Gmunden 2022 und hoffen, dass die gesundheitliche Situation uns eine Rückkehr zur Normalität bzw wird durch den Erfolg der Ausstellung belohnt.

Mit diesen Hoffnungen wünsche ich Ihnen allen, die nächsten Weihnachts- und Neujahrsfeiertage in Ruhe mit Ihren Lieben zu verbringen und mit den besten Wünschen für ein glückliches, erfolgreiches, gesundes und glückliches (einschließlich Philatelie natürlich ...) 2022 !

Alessandro Agostosi

Cari Membri di Alpen-Adria, cari amici,

anche questo anno 2021 volge al termine, e purtroppo i problemi legati al Covid 19 sono lontani dall'essere risolti.

La nostra attività filatelica ha subito un ulteriore arresto: non si è potuta fare la esposizione a Tarvisio, già annullata nel 2020 e rinviata al 2021. L'anno che si chiude ha visto la dipartita di alcuni amici filatelici, voglio ricordare in particolare il nostro amico Adriano Cattani, che fu presidente di Alpeadria Filatelica dal 1999 al 2002.

La mancanza dei consueti appuntamenti filatelici ci priva di un momento fondamentale dei nostri incontri: vederci, parlare, stare insieme, conoscere nuovi amici filatelici, arricchire le nostre esperienze e le nostre conoscenze, anche oltre la filatelia.

Per questi motivi noi guardiamo con grande speranza a Gmunden 2022 e speriamo che la situazione sanitaria ci consenta di ritornare alla normalità, o ad una situazione che assomigli il più possibile ai bei tempi pasati, e che gli sforzi organizzativi dei nostri amici austriaci siano premiati dal successo della esposizione.

Con queste speranze io auguro a tutti voi di trascorrere serenamente con i vostri cari le prossime festività di Natale e capodanno, e con l'augurio di un felice, prospero, pieno di salute e di fortune (anche filateliche, naturalmente ...) 2022!

Alessandro Agostosi


Liebe Freunde,

ich darf Euch heute mitteilen, dass unsere nächste große A-A-Ausstellung im Jahre 2022 als Veranstaltung bereits auf der Homepage des BMSV Gmunden angekündigt wird. Reglement, Anmeldeformulare und Beiblatt für die Jury sind bereits jetzt zur Verwendung downloadbar.

Hoffentlich verhindert die Pandemie nicht auch 2022 unsere Veranstaltung!

Herzliche Grüße
Heimo Tschernatsch


Dear friends,

I can inform you today that our next big A-A exhibition in 2022 will already be announced as an event on the homepage of the BMSV Gmunden. The regulations, registration forms and the leaflet for the jury can already be downloaded for use.

Hopefully the pandemic won`t prevent our event in 2022!

Best regards
Heimo Tschernatsch




DesetoOkno Kranj 2021



PALMARES
EXHIBITION CATALOGUE


Adriano Cattani, 1945-2021, Präsident AlpenAdria Philatelie 1999-2002

Adriano Cattani (Venedig 1945 - Padua 2021) war gebürtiger Venezianer und lebte in Padua und Bergamo. Er war ein hochgelobter Forscher und Sammler der Postgeschichte und Vorphilatelie, der 2006 in das Goldene Buch der Italienischen Philatelie eingetragen wurde.
Er widmete sich und vertiefte sich in die Postgeschichte Venedigs. Er war der Gründer und Direktor des Bollettino Prefilatelico e Storico Postale (Bulletin für Vorphilatelie und Postgeschichte), der Zeitschrift der Associazione per lo Studio della Storia Postale (Gesellschaft zur Erforschung der Postgeschichte). Er war vierzig Jahre lang Herausgeber dieser Zeitschrift, ebenso wie die Zeitschrift Storia Veneta. Er war Direktor des Museums für Tasso-Familie und Postgeschichte im Dorf Borgo di Cornello (Bergamo), wissenschaftlicher Berater des neuen Philatelischen und Numismatischen Museums von San Marino, Gründungsmitglied der USFI (Italian Philatelic Press Association), Mitglied der ISSP (Institut für postgeschichtliche Studien) „Aldo Cecchi“, Spezialist für postalische Desinfektion, Aussteller, Richter bei philatelistischen Ausstellungen, von 1999 bis 2002 Präsident der Alpen Adria Philatelie.
Er hat zahlreiche Artikel und Bücher über die Postgeschichte geschrieben, um nur einige zu nennen: Guida alla prefilatelia (Leitfaden für Prephilately), Manuale per la lettura (Handbuch für die posthistorische Lektüre antiker Briefe), Venezia e l 'Oriente (Venedig) und Fernost), Catalogo dei bolli wurde della Repubblica di Venezia (Katalog der Briefmarken der venezianischen Republik), Da Venezia in viaggio con la posta (Postreise von Venedig). Wir werden uns an ihn als engagierten Philatelisten erinnern, als exzellenten Forscher, als großzügigen Mann, der immer verfügbar war. Vor allem als aufrichtiger Freund und wertvoller Mitarbeiter bei zahlreichen Ausstellungen an der Alpen Adria, zuletzt in Kamnik 2019.




Adriano Cattani, 1945-2021, Präsident AlpenAdria Philatelie 1999-2002

Adriano Cattani (Benetke 1945 – Padova 2021) je bil Benečan po rodu, živel pa je v Padovi in Bergamu. Bil je zelo priznan raziskovalec in zbiralec poštne-zgodovine in predfilatelije, vpisan leta 2006 v zlato knjigo italijanske filatelije.
Posvetil se je in se poglobil v poštno zgodovino Benetk. Bil je ustanovitelj in direktor Bollettino Prefilatelico e Storico Postale (Bilten za predfilatelijo in poštno zgodovino), ki je revija združenja Associazione per lo Studio della Storia Postale (Društvo za proučevenja poštne zgodovine). Urednik te revije je bil celih štirideset let, kot tudi revije Storia Veneta. Bil je direktor Muzeja družine Tasso in poštne zgodovine v vasi Borgo di Cornello (Bergamo), znanstveni svetovalec novega Filatelističnega in numizmatičnega muzeja San Marino, ustanovitveni član USFI (Zveza italijanskega filatelističnega tiska), član ISSP (Inštitut za poštnozgodovinske študije) “Aldo Cecchi”, specialist za poštno razkuževanje, razstavljavec, sodnik na filatelističnih razstavah, od leta 2000 do 2006 predsednik Združenja »Alpe Jadran filatelija«.
Napisal je številne članke in knjige o poštni zgodovini, naj omenimo le nekatere: Guida alla prefilatelia (Vodič za predfilatelijo), Manuale per la lettura storico-postale delle lettere antiche (Priročnik za poštnozgodovinsko branje antičnih pisem), Venezia e l'Oriente (Benetke in Daljni vzhod), Catalogo dei bolli postali della Repubblica di Venezia (Katalog žigov Beneške republike), Da Venezia in viaggio con la posta (Potovanje s pošto iz Benetk).
Spominjali se ga bomo kot zavzetega filatelista, odličnega raziskovalca, radodarnega človeka, ki je bil vedno na razpolago. Predvsem pa kot iskrenega prijatelja in dragocenega sodelavca na številnih razstavah Alpe Jadran, nazadnje v Kamniku 2019.


ADRIANO CATTANI (1945-2021)
Nato nel 1945, fino da giovane studiò la storia delle comunicazioni postali, con numerosi articoli e pubblicazioni, in particolare sulla Repubblica Veneta e l’Oriente e sulla rete postale europea dei Thurn und Taxis. Fondatore nel 1977 e direttore del “Bollettino Prefilatelico e Storico-Postale”, arrivato oggi a 234 numeri. Direttore del periodico “Storia Veneta”, Consulente scientifico del Museo Filatelico e Numismatico della Repubblica di S. Marino, Curatore del Museo dei Tasso e della Posta di Camerata Cornello, dove organizzò nel 2004, con l’allestimento di Alessandro Agostosi, la importante mostra “Le Poste dei Tasso”.
Albo d’oro della filatelia italiana dal 2006, membro attivo della European Academy of Philately, già membro della Accademia Italiana di Filatelia e Storia Postale e di molte istituzioni filateliche italiane e estere, socio fondatore della Unione Stampa Filatelica Italiana.
Seguì le vicende di Alpeadria Filatelica fin dalle origini, e ne fu Presidente dal 1999 al 2002, organizzando nel 2000 la Esposizione filatelica annuale nella prestigiosa cornice della Villa Manin di Passariano.
La filatelia europea perde uno studioso appassionato ed esperto.


ASRIANO CATTANI (1945-2021)
Born in 1945, he studied the history of postal communications from an early age, wrote numerous articles and publications, in particular on the Venetian Republic and the East and on the European postal network of Thurn und Taxis.
Founder in 1977 and director of the "Prefilatelic and Historical-Postal Bulletin", which reached today 234 issues. Director of the periodical "Storia Veneta", Scientific consultant of the Philatelic and Numismatic Museum of the Republic of San Marino, Curator of the Tasso Museum and the Post Office of Camerata Cornello, where he organized in 2004, with the installation of Alessandro Agostosi, the important "Le Poste dei Tasso" exhibition.
Roll of Honor of Italian philately since 2006, active member of the European Academy of Philately, former member of the Italian Academy of Philately and Postal History and of many Italian and foreign philatelic institutions, founding member of the Italian Philatelic Press Union.
He followed the events of Alpeadria Filatelica from its origins, and was its President from 1999 to 2002, organizing in 2000 the annual Philatelic Exhibition in the prestigious setting of Villa Manin di Passariano.
European philately loses a passionate expert.


Tarvisio 2021 - vittima della pandemia COVID-19

Comunicazione del Comitato Organizzatore:

Cari Amici, abbiamo atteso fino all'ultimo prima di emettere questo comunicato.
Devo purtroppo scrivere che visti i recenti sviluppi del regime Coronavirus, il Comitato Organizzatore ed io, ci dobbiamo arrendere e dichiarare che Alpe Adria 2021 non si farà.
Quest'anno non ci sono dei periodi liberi (agosto/settembre) per poter realizzare l'evento come dovremmo.
Il Comitato Organizzatore visto l'eccezionale evento chiede al Gruppo di lavoro Alpe Adria Filatelia il rinvio della manifestazione al giugno 2022.
Diversamente attenderemo il prossimo turno, per realizzare una mostra in Italia.

Con Stima
Gabirele Gastaldo

Tarvis 2021 - Opfer der Pandemie COVID-19

Mitteilung des Organisationskomitees

Liebe Freunde, wir haben bis zum letzten Moment gewartet, bevor wir diese Ankündigung veröffentlicht haben. Leider müssen wir ihnen mitteilen, dass angesichts der jüngsten Entwicklungen des Coronavirus-Regimes, dass Organisationskomitee und ich es aufgeben und erklären müssen, dass die Alpe Adria 2021 nicht durchgeführt wird. In diesem Jahr gibt es keine freien Zeiträume (August / September), um die Veranstaltung so durchführen zu können, wie wir es sollten.
Das Organisationskomitee bietet als Gastgeber der Veranstaltung der Alpe Adria Philatelie ARGE die Veranstaltung im Juni 2022 durchzuführen.
Ansonsten unterstützen wir den nächsten Veranstalter und übernehmen die Organisation im nächsten Wendetermin in Italien.

Mit freundlichen Grüßen,
Gabriele Gastaldo


The jubilee One-frame DesetoOkno Kranj 2021 (“Tenth Window”) exhibition goes virtual

With the desire to enable everyone who #stayathome and created new exhibits and in the hope of overcoming this unfortunate virus over the summer, we are announcing the tenth jubilee one-frame exhibition “DesetoOkno Kranj 2021”. The venue of the exhibition DesetoOkno will be Gorenjski muzej in Kranj, Glavni trg 2. It will be held from Thursday September 9 to Saturday September 18, 2021.

The organizer of the exhibition DesetoOkno Kranj 2021 wants to carry out the announced event despite the COVID-19 pandemic, so it is turning the competitive part of the exhibition into a virtual exhibition. The conditions for participation are set out in the Annex to the Rules.

New milestones: Deadline for entries – June 30, 2021; Confimation of acceptance – July 15, 2021; Exhibits submission via Wetransfer – August 31, 2021.

Wir öffnen mutig das Jubiläum DesetoOkno Kranj 2021 („ZehntesFenster“) - VIRTUELL!

Mit dem Wunsch, allen, die #bleibzuhause und die neue Exponate erstellt haben, die Möglichkeit zu geben, Ihr Objekt der Öffentlichkeit zu zeigen, und in der Hoffnung, dass wir diesen unglücklichen Virus im Sommer überwinden können, veröffentlichen wir die zehnte Jubiläumsausstellung - DesetoOkno Kranj 2021, die im Gorenjski Museum in Kranj vom 9. bis 18. September diesen Jahres stattfinden wird.

Der Veranstalter der Ausstellung DesetoOkno Kranj 2021 will die angekündigte Veranstaltung trotz der COVID-19-Pandemie durchführen und verwandelt damit den wettbewerbsorientierten Teil der Ausstellung in eine virtuelle Ausstellung. Die Teilnahmebedingungen sind im Anhang der Geschäftsordnung festgelegt.

Neue Meilensteine: Einsendeschluss - 30. Juni 2021; Bestätigung der Annahme - 15. Juli 2021; Einreichung der Exponate über Wetransfer - 31. August 2021. Machen Sie sich mit den Ausstellungsregeln vertraut und melden sie ihr Objekt fristgerecht an.

Entry Form
IREX


Alpe Adria 2021 Präsidentenwechsel

Liebe Freunde!
Die infolge Coronakrise per Internet durchgeführte Amtsübergabe des präsidialen Vorsitzes der Alpen-Adria-Philatelie International hat ergeben, dass mit Jahresbeginn 2021 Italien den Vorsitz übernommen hat. Dem neuen Präsidenten Herrn Alessandro Agostosi wünsche ich alles Gute und beste Zusammenarbeit im Sinne der ARGE Alpen Adria Philatelie. Ich hoffe, dass die momentane Pandemie bald überwunden sein wird und wir ehest Philatelie im uns gewohnten Sinne betreiben können.
Alles Gute für die Zukunft und nochmals vielen Dank für die bisherige gute Zusammenarbeit während meines Vorsitzes.

Herzliche Grüße
Heimo Tschernatsch


Dear friends!
The handover of the presidential chairmanship of Alpen-Adria-Philatelie International, carried out via the internet as a consequence of the corona crisis, showed that Italy took over the chairmanship at the beginning of 2021. I wish the new President, Mr. Alessandro Agostosi, all the best and best cooperation in the sense of the ARGE Alpen Adria Philatelie. I hope that the current pandemic will soon be over and that we will soon be able to do philately as we are used to.
All the best for the future and thank you again for the good cooperation so far during my chairmanship.

Best regards
Heimo Tschernatsch


Sehr geehrte Alpen-Adria-Mitglieder, liebe Freunde!

Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu. Ein Jahr, das uns allen durch das Coro-na- Virus mehr oder weniger stark zugesetzt und für viele den Alltag komplett verändert hat. Hoffen wir, dass diese angsteinflößende Zeit bald zu Ende geht und wir wieder in die „gesellschaftliche Philatelie“ zurückkehren können. Die für die Zeit vom 4. bis 7. Juni 2020 geplant gewesene A-A-Ausstellung TARVISIO 2020 musste um ein Jahr verschoben werden und ist für 2021 vom 10.6. bis 13.6. eingeplant. Hoffen wir, dass die Mühen des Veranstalters, die zweifels-ohne groß waren, belohnt werden und unser aller Fest in Tarvis 2021 stattfin-den kann.

Bereits jetzt darf ich mich in meinem Namen und als noch amtierender Präsident der A-A-Philatelie Working Group herzlichst bei der Italienischen Philatelisten Vereinigung bedanken, insbesondere beim Verband der Philatelie- und Numismatikvereine der Region Friaul-Julisch-Venetien, bei der Gemeinde Tarvis, bei den Herren Francesco GEBERTINI, Gabriele GASTALDO und dem Koordinator der Veranstaltung Herrn Igor PIRC für die diese Ausstellung mit ihrer coronabedingten Verschiebung bisher eines enormen Aufwandes bedurfte.

Die Zeiten des Lockdowns waren für viele von uns sehr umständlich, bedrü-ckend und beängstigend, ermöglichten aber auch viel Zeit, sich mit unserem geliebten Hobby, der Philatelie, zu beschäftigen. Leider merkte man dabei aber, wie sehr einem die A-A-Familie fehlte! Die gemeinsamen Veranstaltun-gen mit ihren gesellschaftlichen Nebenprogrammen, die persönlichen Ge-spräche, das Kennenlernen von neuen Sammlern sowie das Entstehen neuer Freundschaften…..all das ging mir persönlich durch den Kopf und erinnerte mich an bessere Zeiten.

Hoffen wir, dass sich unser aller Leben bald wieder normalisiert und die uns vertraute Philatelie zurückkehrt. In diesem Sinne erlaube ich mir mich für die ausgezeichnete Zusammenarbeit während meiner Präsidentschaft zu bedan-ken, besonders auch für die erwähnenswerten Ausstellungen 2018 in Kroatien und 2019 in Slowenien. Abschließend wünsche ich Ihnen allen einen besinnlichen Advent, gesegne-te Weihachten, Gesundheit und hoffentlich alles Gute für 2021.

Mit freundlichen Grüßen
Heimo Tschernatsch




Dear Alpen-Adria members, Dear friends!

The year 2020 is drawing to a close. A year that more or less affected all of us due to the Corona virus and completely changed everyday life for many. Let's hope that this terrifying time will soon end and that we can return to "social philately". The A-A exhibition TARVISIO 2020, which was planned for the period from June 4 to 7, 2020, had to be postponed by one year and is scheduled for 2021 from June 10. until 13.6. planned. Let's hope that the efforts of the organizer, which were undoubtedly great, will be rewarded and that we can all celebrate in Tarvisio in 2021. Already now I would like to thank the Italian Philatelic Association, in particular the Association of Philatelic and Numismatic Associations of the Friuli-Venezia Giulia Region, in the municipality of Tarvisio, in my name and as the current President of the AA Philatelie Working Group Mr Francesco GEBERTINI, Gabriele GASTALDO and the coordinator of the event Mr Igor PIRC for which this exhibition, with its corona-related postponement, required an enormous amount of effort.

The times of lockdown were and are very cumbersome, depressing and frightening for many of us, but also allowed a lot of time to deal with our beloved hobby, philately.

Unfortunately, you noticed how much you missed the A-A family! The joint events with their social side programs, the personal conversations, getting to know new collectors as well as the formation of new friendships… ..all that went through my head and reminded me of better times.

Let's hope that all of our lives will soon return to normal and that the philately we are familiar with will return. In this sense, I would like to thank you for the excellent cooperation during my presidency, especially for the notable exhibitions in Croatia in 2018 and in Slovenia in 2019. Finally, I wish you all a peaceful Advent, a Merry Christmas, good health and as I hope all the best for 2021.

Sincerely yours
Heimo Tschernatsch


Briefmarkenwerbeausstellung 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung

Kärntner Philatelistenclub lädt sie zur Eröffnung und Besichtigung der Werbeausstellung 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung die am 10.10.2020. um 10.00 Uhr in Messehalle 5, 1. Stock St.Ruprechter Straße 5 in Klagenfurt in Klagenfurt stattfindet.

Mehr - die Einladung



l'invito all'interessante "Colloquio di Storia Postale"- Trieste / Trst / Triest - Sabato 26 settembre

Si invia in allegato il programma del “Colloquio di storia postale” 2020. Eccezionalmente non si terrà a Prato ma a Trieste, sabato 26 settembre, organizzato dall’Istituto di studi storici postali “Aldo Cecchi” onlus e dall’Associazione italiana di storia postale.L’appuntamento si affianca ad altre iniziative che si apriranno il giorno 25 e di cui verranno comunicati, appena possibile, i dettagli.Il pubblico che desidera assistere e vuole pernottare a Trieste può chiedere informazioni al direttore, Bruno Crevato-Selvaggi (bruno.crevatoselvaggi@gmail.com). Istituto di studi storici postali “Aldo Cecchi” onlussegreteria dona il 5x1000all’’Istituto di studi storici postaliC.F. 01877640480

Colloquio di storia postale / programma


40. Regionális cserenap-ra (Großtauschtag)

Liebe Sammlerfreunde, herzlich eingeladen zu unserem traditionellen Regionalen Großtauschtag in Zalaegerzseg..
Wir warten die Tischbestellungen und ihren Besuch.

Please find attached our traditional Regional Change day.
We are waiting your order of table, or personal in our program.

Mehr/more /tu daj drufo priponko z besedilom
Wie finden sie uns / How to get there /priponka VKM


Terremoto! Potres! Earthquake!


Letter of the FIP President: Our Philatelic World

Dear Colleagues, We are indeed in difficult times. And I sincerely hope this email finds you and your loved ones well. So many countries have experienced huge health and financial difficulties it will be some time before our World returns to normal. When you consider that over 16,000 Aircraft are grounded and not in service, you can begin to imagine the enormity of the crisis. This Pandemic and its aftermath were simply never anticipated. And as the death toll continues to climb, it is obvious the lock downs will continue in many countries for some months yet. For Philately 2020 has been a disastrous year. Almost all major Exhibitions have bern cancelled.
The FIP Congress scheduled for Jakarta has been postponed to 10 November 2020, but even this is uncertain. To all of you and your members who have been adversely affected, my sincere commiserations. However, with every negative in life, there is a positive! In this time you can catch up on research; write up or re-write that exhibit; or even find that long lost stamp or cover you had forgotten about. This is a good time to email philatelic friends more often. Plus you can log into the many YouTube and Zoom presentations being offered by so many Societies. Will the Philatelic World ever be the same?
Yes!
We will rebound and the Hobby will continue with renewed strength and vigor. Remember that the Trade are hurting too. No regular tamp shows or exhibitions and most shops used. Support your Dealers now, so the stock will be available in the good times ahead.
Stay safe and my Very Best Wishes for a better future.

Bernie Beston, President
Federation Internationale de Philatelie FIP




Alpe Adria 2020 Tarvisio - 10. - 13. 6. 2021!

SPOSTAMENTO AA TARVISIO - POSTPONEMENT AA TARVISIO

Cari amici,
con questa mail vi annuncio ufficialmente che la XXV Manifestazione Alpe Adria, che si doveva tenere a giugno 2020, è stata posticipata dal 10 al 13 giugno 2021. Ringrazio il Comitato Organizzatore nella persona del Presidente, l'ingegnere Francesco Gibertini, per aver accettato nuovamente questo impegno e per tutto il lavoro già fatto. Un caro Saluto a voi tutti.

Dear friends,
with this email I officially announce that the XXV Alpe Adria event which was to be held in June 2020 was postponed from 10 to 13 June 2021. I thank the Organizing Committee in the person of the President, the engineer Francesco Gibertini, for having accepted this commitment again and for all the work already done. Best wishes to all of you.

Liebe Freunde,
mit dieser E-Mail gebe ich offiziell bekannt, dass die XXV. Veranstaltung Alpe Adria, die im Juni 2020 stattfinden sollte, vom 10. auf den 13. Juni 2021 verschoben wurde. Ich danke dem Organisationskomitee in der Person des Präsidenten, des Ingenieurs Francesco Gibertini, für die erneute Übernahme dieser Verpflichtung und für die bereits geleistete Arbeit. Die besten Wünsche an Sie alle.

Commissario Generale AA Tarvis
Gabriele Gastaldo

Programma (I)
Program (A)
Programm (D)


FEPA Congress 2019 in Monaco

Bill Hedley elected as the new President of FEPA

The FEPA Congress elected Bill Hedley as the new President of FEPA in Monaco, November 29th 2019.. The past President, José Ramón Moreno, was elected the Honorary President. Read more…

“In his farewell speech, José Ramón Moreno emphasized that since he was elected FEPA President he clearly understood that he was elected FEPA President but not FEPA Boss. The bosses are the member federations and so he did his best to serve them. The positive actions that could have been done along these years were mainly because the exceptional Board members that he was lucky to have in the team. Finally he expressed his gratitude for the efficient and kind collaboration of each and every one of the FEPA members Federations, Associations and Unions.”

Delegates elected also Costas Chazapis (Grece) as a Director and Igor Pirc (Slovenia) as Secretary General.



FEPA – Federation of European Philatelic Associations – is a Continental Federation of 44 national European federations. The most recent member is the Republic of Moldova, which was accepted to the FEPA family in May, 2017. FEPA was founded in 1989.


Alpen Adria Philatelie Gründer und Ehrenpräsident Johann Brunner 1927 - 2019

Am 6. November 2019 verstarb überraschend der langjährige Vizepräsident des VÖPh und Regionalvertreter der Region Süd, Johann Brunner, im 93. Lebensjahr, nachdem er einen Monat vorher beim 50jährigen Jubiläum des ABSV Hartberg noch bestens gelaunt und mit recht guter Gesundheit dabei war.

Johann Brunner, meist kurz nur Hans genannt, war von dem Zeitpunkt an Regionalvertreter der Region Süd, als die Regionalvertreter im VÖPh eingeführt wurden – fast 30 Jahre bekleidete er dann diese Position. Schon sehr früh war er in die organisierte Philatelie eingebunden. Als Obmann der Sektion Philatelie des ASV Puch in Graz gründete er im Jahr 1991 die „Marke + Münze“. Sie war die erste regelmäßige philatelistische Gesamtveranstaltung in Österreich, die eine Händlermesse mit einer Wettbewerbsausstellung verband.

Im Jahr 1996 begründete er die ARGE Alpen-Adria Philatelie, die aus sieben Teilen von Ländern oder ganzen Ländern besteht. Regelmäßig werden seither, jedes Jahr in einem anderen Land, internationale philatelistische Ausstellungen organisiert.

Trotz der vielen Funktionen, die Hans in seinem Leben bekleidete, kam bei ihm die Philatelie nie zu kurz. Seine thematischen Objekte über die Nobelpreisträger wurden viel beachtet, für seine „Postgeschichte der I. Republik“ bekam er in Sindelfingen sogar ein bronzenes Posthorn.
Für die Verdienste um die Philatelie wurde er von mehreren Vereinen mit der Ehrenmitgliedschaft bedacht oder zum Ehrenpräsidenten ernannt. Ebenso wurde er schon vor einiger Zeit mit dem „Grazer Merkur“ ausgezeichnet.

Wir werden unserem Hans Brunner stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Dr. Armin Lind
Regionalvertreter der Region Süd


Atlantic hosted Alpen-Adria in Viana do Castelo, Portugal

ATLANTIC – ALPEN ADRIA was organised by the Portuguese Philatelic Federation and cooperation of the Associação de Filatelia e Coleccionismo do Vale do Neiva, with the patronage of the Portuguese Post Office and with the support of the Town Hall of Viana do Castelo. Regional Group Alps Adriatic Philately has been invited to take part.

ALPEN ADRIA PHILATELY was represented by five out of seven countries - Austria, Croatia, Hungary Italy and Slovenia.

The article written for the FEPA web-site is published with the freindly permission of the author, by Jose-Ramon Moren, FEPA president.

Atlantic Alpen-Adria: Pedro Vaz Pereira winner of the Grand Prix Championship and Manuel Domenech Lima Torres of the Competition Grand Prix


The fantastic Cultural Center of Viana do Castelo and the Posters marketing the exhibition


From the 1st to the 6th of October was held the International Exhibition with FEPA Recognition at the Cultural Center of Viana do Castelo, In Portugal. Participated exhibitors from the Federations of Portugal, Austria, Croatia, Hungary, Italy and Slovenia. The winner of the Grand Prix of the Championship Class was Pedro Vaz Pereira with his exhibit “Carimbos Nominativos não datados usados no Periodo Adesivo”. The Exhibition Grand Prix was for Manuel Domenech Lima Torres with his exhibit “Portuguese Prephilately”. The level of the exhibition was extremely high as shown in the whole Palmares that is enclosed.


Views of the Exhibition



The Jury at work. From left to right: Bento Dias, György Lövey, Igor Pirc, Ivan Libric, Alessandro Agostossi, Rui Alves, György Lövey and Antonio Cristóvao



Commissionners and Jurors excursion to the Montedor’s lighthouse



Some of the few who climbed to the top of the lighthouse once scaled up 198 very narrow and high steps: Peter Suhadolc, Mrs Suhadolc, Igor Pirc, Mrs Pirc, Ivan Libric, Mrs Libric, Ivan Martinas, Mrs Martinas and Jose Ramón Moreno, amongst others



Visit to the archaelogical excavations of the fortification of the Mount of Santa Luzía, from the Iron Age and break for refrechments at the beautiful “Pousada”



FEPA President, José Ramón Moreno with the President of the local Association Vale de Neiva, Jose Manuel Pereira and other members and volunteers.



Presentation of the special issues and postmarks. From left: Pedro Vaz Pereira, the Director of the Portuguese Post, Ms María Jose Guerreiro, Deputy Mayor of Viana Do Castelo and Jose Ramon Moreno



Palmares dinner in presence of the Mayor of the City, Eng. Jose Maria Costa



The President of the Portuguese Federation of Philately, Pedro Vaz Pereira presented the Grand Prix of the Exhibition to Manuel Domenech Lima Torres for his exhibit “Portuguese Prephilately”



The Mayor of the City of Viana do Castelo, Eng. Jose Maria Costa, presented the Grand Prix of the Championship Class to Pedro Vaz Pereira for his exhibit “Carimbos Nominativos não datados usados no Periodo Adesivo”. Also in the photo the Secretary of the Jury, Joao Soeiro and the President of the Jury, Júlio Maia



Mr. Vaz Pereira speech, closing this successful philatelic event




It was a great exhibition of what more details will be published soon.
Here you have the whole Palmares:
PALMARÉS- Alpen-Adria2019 – FINAL


Spezialisierte Einrahmenausstellung DevetoOkno Kranj 2019 erfolgreich beendet

Vom 5. bis zum 14. September 2019 wurde die neunte spezialisierte Einrahmenausstellung DevetoOkno in Kranj, Sloweninen veranstaltet, diesmal mit der Teilnahme der Aussteller aus allen FEPA Mitgliedsländern.



Specialised One-Frame Exhibition “DevetoOkno Kranj 2019” successfully brought to the end

From Sept. 5. - till Sept. 14 2019 the ninth specialised One-Frame Exhibition DevetoOkno took place in Kranj, Slovenia. This time opened to exhibitors from all FEPA member countries.

Breakdowns .



NAPOSTA 2020

NAPOSTA 2020, 13.-16.2.2020 in Haldensleben, Ohrelandhalle, Magdeburger Straße 57.

Nationale Ausstellung des BDPh im Rang 1, Download der Anmeldeformulare unter www.naposta.de

Anmeldung bei: Benny Berger, Postfach 1121, 06780 Zörbig oder per Email: berger_benny@web.de (Als Scan in digitaler Form, als JPG-Datei oder als PDF-Datei, Auflösung 300 dpi)

Anmeldeschluss ist der 15.10.2019.


SLOVENIJA 2019 -Thomas Bauer's Bericht

Alpen-Adria-Ausstellung in Kamnik/Slowenien
Diesmal war es für mich als Kommissar Bayerns (also derjenige, der für die Akquisition der Exponate zuständig ist) deutlich schwerer, genügend Exponate für die Alpen-Adria-Ausstellung vom 29. bis 31. März 2019 in Kamnik in Slowenien zu finden als üblich. Das lag zum einen natürlich daran, dass die vergangene Ausstellung erst ein paar Monate zurücklag, nämlich im Oktober 2018 in Varaždin/Kroatien, zum anderen aber daran, dass in Kamnik nur 16-Blatt-Rahmen anstelle der gewohnten 12-BlattRahmen angeboten waren. Das Kontingent lag unverändert bei 50 Rahmen pro Ausstellerland. Das bedeutet z.B. für ein 8-Rahmen-Exponat, dass es in Kamnik gerade mal 6 Rahmen füllte, andere Exponate mussten erweitert oder gekürzt werden. Zudem kam hinzu, dass die Geometrie nicht mehr passte – ein neues Kapitel fing nicht mehr im nächsten Rahmen oben an, sondern im vorhergehenden in der 4. Reihe. Trotzdem gelang es, dass Bayern wieder einmal 10 Exponate auf den Weg brachte, die sich dem internationalen Wettbewerb im Rang 1 stellten.
Mehr


FIP Jury Academy in Kamnik

On occasion of the Slovenija 2019 exhibition, has been held in Kamnik a new course of the FIP Jury Academy in Kamnik. The outstanding trainers have been Peter P. McCann, USA and Charles Verge, Canada. Acted as FIP Observers Bernard Beston, Australia, FIP President, and Peter Suhadolc, Slovenia.
Report by José Ramón Moreno


Der grosse Preis der Alpen Adria Ausstellung SLOVENIJA 2019 an den Exponat von Dr. Helmut Kobelbauer – Nach dem großen Krieg

Die Jury einer Alpen Adria Ausstellung hat gem. Art. XIII des Ausstellungsreglements die Aufagbe, jenem Exponat, welches dem Gedanken der Alpen Adria Gemeinschaft am weitesten entspricht, den begehrten Grand Prix der Alpen Adria in feierlicher Form zu verleihen.

Diese überuas vornehme Aufgabe traf das Preisgericht der Alpen Adria Ausstellung Ende März in Kamnik, Slowenien, und wählte das Exponat »Nach dem großen Krieg« des Ausstellers Dr. Helmut Kobelbauer.

Laudatio


SLOVENIJA 2019 - Alpen Adria Philatelie Ausstellung 2019

Vom 28. bis zum 31. März 2019 treffen Austeller aus sieben ARGE Alpen Adria Philatelie Mitgliedsländern wieder in Slowenien. Diesmal in der Stadt unter den letzten Zweitausender der östlichen Alpen – in Kamnik.

Die Ausstellung ist dem Jubiläum - 100 Jahre der ersten slowenischen Briefmarken – Kettensprengern gewidmet worden. In der Ehrenklasse waren die höchstrangierten Kettensprengerobjekte so wie die ersten Ausgaben der Tschehoslowakei und Kroatien zu bewundern.

Die Ausstellung ist in den Ausstellungsräumen des Klosters Mekinje bei Kamnik erfolgreich zu Ende gebracht worden. In den Tagen vor der Eröffnung der Ausstellung verlief auch die FIP Jury Academy.

Report der Jury

Palmares Resultate nach den Ländern:
Palmares Austria
Palmares Croatia
Palmares Germany
Palmares Hungary
Palmares Italy
Palmares Switzerland
Palmares Slovenia

Uspjeh hrvatskih izlagaća na SLOVENIJI 2019
Varaždinski tjednik o SLOVENIJI 2019
FEPA berichtet

Aufstellung der Rahmen













Eröffnung der Ausstellung









































Ausflug der Teilnehmer nach Bled







Palmares


















Varaždin 2018 erfolgreich durchgeführt

Hrvatski savez filatelista hat in den Tagen 18, bis zum 21. Oktober im Nationaltheater in Varaždin die heurige Alpen Adria Philatelie Ausstellung durchgeführt. Teilnehmer aus 7 AAP Ländern haben ihre Objekte ausgestellt und das Jurorenteam hat seine Arbeit am Palmaresabend im Hotel Park präsentiert. Ziel des Samstagausfluges ist die Burg Trakoščan (Drachenstein) gewesen.

Varaždin 2018 erfolgreich durchgeführt
Protokoll der Alpen Adria Philatelie ARGE 2018
Palmares der Austsellung 2018
Ausgabe der Deutschen Post
Bilten Nr. 1
Bilten Nr. 2

Bericht des Koordinators 2
Commissioners report 2
PROGRAMME
PRIGODNA DOPISNICA - COMMEMORATIVE POSTCARD 18.10.2018 i/and PRIGODNI POŠTANSKI ŽIGOVI - SPECIAL POSTMARKS


Internationales Symposium 100 Jahre Kettensprenger (Chainbreakers 100, 100 let Verigarjev)

Unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik Slowenien wurd e im Muzej novejše zgodovine Slovenije, Ljubljana, Celovška cesta 23, vom 12. bis zum 14. Oktober 2018 das Internationale Symposium – 100 Jahre Kettensprenger, der ersten slowenischen Briefmarken, vorbereitet und durchgeführt.

Alle Vorträge (Proceedings of the Simposion) sind auf Slowenisch oder Englisch bzw. Deutsch in der Buchform auf 280 Seiten in Farbdruck gedruckt worden und um 30 € plus Postspesen zum ANkauf angeboten. Bestellungen bitte an die e-Adresse tajnik@fzs.si zu senden.

Contents
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM
Programm und Anmeldeformular






Webseite www.fepanews.com is nach der sechs Wochen wieder aktiv. Willkommen!


Alpe-Adria 1995-2015 Sonderstempel - Special cancellations

Note: Haben Sie einen Sonderstempel, der hier nicht gezeigt ist? Bitte senden Sie die Kopie an den Kustos des Archives Herrn Ivan Librić (ivicalibra@yahoo.com.hr)

Special cancellations
Special cancellations 2016


Introduction

DIE ARBEITSGEMEINSCHAFT ALPEN-ADRIA ....

Am 20. November 1978 wurde über die Einladung der Region Veneto die Arbeitsgemeinschaft Alpen-Adria in Venedig, anläßlich einer Konferenz der Regierungsschefs, gegründet. Eine Idee, die im Grazer Burg geboren wurde, wurde in in die Tat umgesetzt.

Als Gründungsmitglieder der ARGE Apen-Adria waren in Venedig folgende Länder, Regionen bzw. Republiken vertreten:

Autonome Region Friaul-Julisch-Venetien
Land Kärnten
SR Kroatien
Land Oberösterreich
SR Slowenien
Land Steiermark
Region Venetien


In den folgenden Jahren wurde die ARGE erweitert mit neuen Mitgliedern. Mehr über ARGE Alpen-Adria an www.alpeadria.org

... UND DIE PHILATELIE

In dieser fruchtvollen Umwelt der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit unter Mitgliedern verschiedenen Sprachgruppen und politischen Sistemen, ist die Idee der Wiederaufbau der philatelistischen Beziehungen und gemeinsamen Ausstellungen aus 60- und 70- Jahren ausgegangen. Über Betreiben des Regionalvertreters Johann Brunner der Region Süd wurde nach Vorgesprächen in Graz, Tarcento, Tarvisio, Maribor, Ljubljana und San Daniele am 20. mai 1995 das Arbeitübereinkommen der ARGE Alpen-Adria-Philatelie unterzeichnet.

Der Hauptzweck dieses Arbeitübereinkommens war es ein einheitliches Reglement für Wettbewerbsausstellungen einzuführen. Bei Bayern und Österreich gab es keine Änderungen, da FIP Reglement schon galten, in Italien, Ungarn und in der Schweiz waren Auffasungs- sowie Ausstellungsunterschiede vorhanden, und in den neuen Republiken Slowenien und Kroatien erst geplannt worden sind.

Neben der allgemeinen Förderung der Philatelie war eine weitere Aufgabe die Gestaltung eigener philatelistischen Veranstaltungen. Die erste dieser Art wurde 1995 in Deutschlandsberg aufgebaut, ...und die zehnte im letzten Frühling in Gubiasco, Tessin, Schweiz. Das beweist, daß die Idee der Gründer jedes Jahr einmal schöner blütet.


© - AlpeAdria.eu, E-mail: ipirc711@gmail.com | Impressum